拡げる

ひろげる【広げる， 拡げる】

①［面積・幅などを］

〔拡張する， 延ばす， 広くする〕

*spread

/spréd/ |他|〖D〗 ［SVO₁ on O₂/SVO₂ with O₁］ O₁(物)をO₂(物)の上に， 薄く広げる.

let out

［他］(服のウエストなど)を広げる(⇔take in).

*stretch

|他|(無理に)(靴など)を広げる， 伸ばす(out)

stretch shoes until they fit 足が入るまで無理に靴を広げる.

broaden

|他|(川・道路など)を広げる.

▲build a continuation of ［to］ a hall ホールを広げる

set a word ［line］ wide 語［行］間を広げて組む

widen the road 道路を広げる.

②［開く］

*unfold

|他|〖D〗 (折りたたんだ紙・布など)を広げる， 開く(⇔fold).

*spread

|他|〖D〗 〖S〗(人が)(物)を広げる(out)；(人・動物・木などが)(手・枝など)を伸ばす(out)；［SVOC］ O(物)を…の状態に広げる；［SVO₁ on ［over］ O₂/SVO₂ with O₁］ O₁(テーブル掛けなど)をO₂(テーブルなど)に掛ける

spread out the cloth 布を広げる

spread one's arms wide 両腕を大きく広げる.

*stretch

|他|〖D〗 〖S〗(人・動植物が)(身体・手足・翼など)をいっぱいに伸ばす， 広げる；［～ oneself］ (背)伸びをする(out).

*display

|他|(帆・新聞など)を広げる

The merchant had his wares displayed on the table. 商人は商品をテーブルに広げていた.

**open

|他|(手・新聞など)を広げる(out)

open (out) a folding map たたんである地図を広げる.

straddle

|他|(両脚)を広げる.

▲a water bird with its wings extended 羽を広げた水鳥.

③［拡大する］

〔拡張する， 大きくする〕

*expand

|他|〖D〗 〖S〗 (大きさ・数量などの点で)…を〔…へと〕広げる， 拡張［拡大］する〔into〕(⇔contract)

expand one's business into new areas 商売を新しい地域へ広げる.

*extend

|他|〖D〗 (区域・勢力・意味など)を〔…まで〕広げる， 拡張する〔to， over〕

extend one's research in this new field この新しい分野での研究範囲を広げる.

broaden

|他|(視野など)を広げる

broaden one's horizons 視野を広げる.

**push

|他|(事業・行動など)を強引に押し進める， 広げる， 伸ばす

push one's trade 貿易を広げる.

▲open out ［up］ other possibilities 他の可能性を広げる.